El mejor disco duro externo de 2023

Apr 14, 2024

Tenemos una nueva elección, Western Digital My Passport Ultra (5 TB).

Ya sea que necesite hacer una copia de seguridad de su computadora u obtener más espacio para una biblioteca multimedia en crecimiento, los discos duros externos son la opción más sencilla y rentable para obtener más almacenamiento. Las unidades portátiles como Western Digital My Passport Ultra (5 TB) requieren solo un cable USB conectado a su computadora, por lo que son cómodas de usar y transportar con una computadora portátil en más de un lugar. Las unidades de escritorio requieren tanto un cable USB como una toma de corriente, pero generalmente son más rápidas, por lo que son más adecuadas para el trabajo diario con archivos en la unidad que para accesos o copias de seguridad ocasionales.

Esta unidad de 5 TB ofrece a la mayoría de las personas el mejor equilibrio entre precio, velocidad, capacidad, portabilidad y usabilidad. Eso lo convierte en una excelente opción para realizar copias de seguridad de su computadora portátil o transferir archivos grandes entre las computadoras de su oficina y de su hogar.

Western Digital My Passport Ultra tiene la mayor capacidad disponible entre las unidades portátiles y es una de las unidades más asequibles que consideramos con tanto almacenamiento. Funciona tanto con computadoras Windows como Mac y viene con conectores USB-C y USB-A y una garantía de tres años.

Wirecutter ha investigado y recomendado discos duros desde principios de 2012. Durante ese tiempo, hemos pasado cientos de horas investigando y probando más de cien discos duros externos diferentes, tanto portátiles como de escritorio, para recomendar las mejores opciones para una variedad de necesidades. Para descubrir en qué se diferencian las unidades portátiles y de escritorio en calidad y construcción, hablamos con expertos en productos de Western Digital y Seagate, empresas que fabrican ambos tipos de unidades. También hablamos con Andy Klein de Backblaze, una empresa de respaldo en la nube que publica estadísticas sobre tasas de fallas de discos duros cada año.

Las unidades externas son excelentes para realizar copias de seguridad de archivos importantes o agregar almacenamiento a su PC sin abrirla. Para realizar copias de seguridad periódicas o transferencias rápidas de una computadora a otra, lo ideal es un disco duro portátil que reciba energía y transfiera datos a través de un solo cable; estas unidades ocupan un espacio de escritorio mucho más pequeño y no necesitan un cable de alimentación externo. Pero si trabaja con archivos grandes de música, imágenes o vídeo, debería optar por un disco duro de escritorio o gastar dinero en un SSD portátil. Ambos tipos son más rápidos que un disco duro portátil, pero los discos de escritorio están diseñados para ser estacionarios y es posible que tampoco resistan golpes o sacudidas, y requieren un bloque de alimentación externo. Los SSD portátiles, por el contrario, se pueden mover libremente pero son más caros que los discos duros portátiles o los discos duros externos.

Todo el mundo debería realizar copias de seguridad periódicas de sus documentos y fotografías importantes. La unidad interna de su computadora dejará de funcionar algún día y, a menos que haya hecho una copia de seguridad de sus datos, en ese momento desaparecerá para siempre. Afortunadamente, hacer una copia de seguridad de sus datos es fácil y comenzar solo toma unos minutos: tenemos consejos para ayudarlo a configurar un sistema para realizar una copia de seguridad de sus archivos automáticamente tanto en un disco duro externo como en la nube. Tener copias de seguridad tanto en el sitio como en la nube garantiza que sus datos se mantengan a salvo de cortes de Internet o interrupciones del proveedor de respaldo en la nube, así como de amenazas localizadas como incendios, robos o desastres naturales.

Lo ideal es que un disco duro externo sea algo que no se note mucho. Debería estar en su escritorio, girando silenciosamente, almacenando y haciendo copias de seguridad de sus datos sin mucha configuración ni mantenimiento continuo. Las unidades de escritorio pueden ser grandes, voluminosas y, a veces, monstruosas, por lo que desde el principio queríamos ver si las unidades portátiles más pequeñas podían realizar las mismas funciones lo suficientemente bien para la mayoría de las personas.

Estas son las características que buscamos habitualmente en un disco duro externo:

Siguiendo nuestra investigación y criterios iniciales, para cada ronda de pruebas elegimos discos duros de escritorio externos y modelos portátiles para evaluar. Primero los probamos usando el programa de evaluación comparativa HD Tune. Para una medición más real, cronometramos la transferencia de una carpeta de 15 GB que incluye una película Blu-ray y una carpeta de música de 31 GB. Realizamos cada prueba seis veces y determinamos las velocidades promedio de lectura y escritura para descartar problemas de rendimiento.

Una vez que terminamos las pruebas, examinamos cientos de reseñas de Amazon para encontrar nuestros finalistas. Eliminamos las unidades para las cuales el 5% o más del total de reseñas son solo calificaciones de una estrella, porque esa cantidad de quejas es desproporcionada con respecto a lo que hemos visto en la mayoría de las unidades. Aunque puede encontrar reseñas negativas para cada unidad quejándose de una falla inesperada o incompatibilidad con una computadora, seleccionamos modelos que mantienen dichas reseñas al mínimo.

Esta unidad de 5 TB ofrece a la mayoría de las personas el mejor equilibrio entre precio, velocidad, capacidad, portabilidad y usabilidad. Eso lo convierte en una excelente opción para realizar copias de seguridad de su computadora portátil o transferir archivos grandes entre las computadoras de su oficina y de su hogar.

Recomendamos elegir un disco duro portátil porque estos modelos ofrecen simplicidad y versatilidad, ya sea que esté haciendo una copia de seguridad de archivos en una computadora portátil, ampliando la capacidad de almacenamiento de su computadora o transfiriendo archivos de una computadora a otra. El mejor disco duro portátil para la mayoría de las personas es el Western Digital My Passport Ultra (5 TB), cuya capacidad y costo por terabyte lo convierten en un mejor valor que la mayoría. Se conecta a los puertos USB-A y USB-C, y su cuerpo tiene un puerto USB-C nativo, que es más duradero y más fácil de conectar que los conectores Micro-B de las unidades más antiguas.

Su capacidad de 5 TB lo convierte en una excelente relación calidad-precio. A alrededor de $26 por terabyte, My Passport Ultra ofrece más por el precio que la competencia. Por ejemplo, el Toshiba Canvio Advance Plus de 4 TB que probamos es unos dólares más barato por terabyte, pero tiene una capacidad máxima más baja y un conector Micro-B menos resistente en su cuerpo. Nuestra elección anterior, el Toshiba Canvio Flex, es más caro, alrededor de $28 por terabyte, y también está limitado a 4 TB.

Viene con una garantía de tres años. Esa cobertura podría ayudarle a ahorrar algo de dinero si la unidad muere antes de tiempo. La mayoría de las demás unidades tienen una garantía de dos años. Considere la opción de unidad de estado sólido portátil, más cara, si desea una vida útil más larga de una SSD.

El cable USB-C es fácil de conectar. Los puertos USB-C son excelentes porque no tienes que preocuparte por voltear el cable para enchufarlo. Nos gusta que My Passport Ultra venga con un cable con un conector USB-C en ambos extremos, así como un conector USB-C. Adaptador C a USB-A para que coincida con el puerto que tenga su computadora (o cualquiera que tenga su próxima computadora). El cable es corto, pero ciertamente es lo suficientemente largo como para conectar la unidad a una computadora portátil en su escritorio, incluso si está en un soporte para computadora portátil.

Es más lento que los discos duros de la competencia a la hora de transferir archivos. Aun así, sigue siendo lo suficientemente rápido como para hacer una copia de seguridad de su computadora portátil mientras trabaja o para copiar alguna carpeta de archivos ocasional. Sin embargo, el costo cada vez menor de los SSD portátiles de 1 TB hace que esos modelos sean más competitivos con los discos duros portátiles de 4 TB y 5 TB, por lo que sugerimos considerar los SSD si la velocidad de transferencia de archivos es más importante para usted que el espacio de almacenamiento.

My Passport Ultra está formateado para PC con Windows.Si tiene una Mac, puede reformatear esta unidad o comprar la versión compatible con Mac.

Pruebe Western Digital Elements, que anteriormente ocupó el segundo lugar y sigue siendo una opción sólida, especialmente si está en oferta. Debido a que es una unidad de escritorio más grande, debe enchufarla a una toma de corriente además del puerto USB. Pero viene en una gama más amplia de capacidades (de 4 TB a 22 TB) que My Passport Ultra, y tuvo un desempeño decente en nuestras pruebas.

Seagate One Touch Hub tiene puertos USB-C y USB-A en su panel frontal, que son útiles para cargar dispositivos móviles o conectar unidades portátiles a su PC o Mac. Esta unidad de escritorio fue significativamente más lenta en nuestras pruebas que nuestra elección de disco duro portátil. Si no necesita conectividad adicional, las unidades de escritorio WD Elements enumeradas anteriormente son menos costosas para la mayoría de las capacidades superiores a 4 TB.

La DriveStation Velocity HD-LXU3 de Buffalo tuvo un buen desempeño en todas las pruebas, pero la confiabilidad fue una queja común en las revisiones de Amazon.

Aunque el Fantom Drives Gforce 3 Pro es un disco de 7200 rpm, sus velocidades de transferencia fueron mediocres en nuestras pruebas. También es pesado, costoso y selectivo en cuanto a los puertos de la computadora a los que se conecta, un problema que no tuvimos con ninguna otra unidad.

Probamos el Sandisk Professional G-Drive con una capacidad de 12 TB y fue más rápido que la mayoría de las otras unidades de escritorio, pero es costoso y es un modelo especializado para profesionales de medios Mac. Viene formateado para Mac y solo funciona con puertos USB-C.

La unidad Seagate Expansion funcionó bien en nuestras pruebas de transferencia de archivos grandes, pero tuvo las velocidades más lentas que cualquier unidad de escritorio que probamos en nuestras pruebas de transferencia de archivos pequeños. También se desconectó de nuestra PC sin previo aviso en medio de la prueba y no pudo volver a conectarse después.

El WD My Book, una elección anterior, no obtuvo buenos resultados con los modelos que probamos más recientemente. En comparación, produjo velocidades de transferencia más lentas en todos los ámbitos y llevó mucho más tiempo realizar las copias de seguridad.

La unidad móvil de LaCie cuesta demasiado para una unidad que no ofrece beneficios únicos y tuvo un desempeño atroz en la mayoría de nuestras pruebas.

Descartamos la unidad LaCie Rugged USB-C porque costaba más que la LaCie Mobile Drive y esperábamos que el rendimiento fuera comparable. Si le atraen las unidades "resistentes", considere comprar una SSD portátil, ya que carece de piezas móviles y resistirá mejor el manejo brusco que la mayoría de las unidades de disco duro.

El Toshiba Canvio Flex fue una elección en una versión anterior de esta guía. Canvio Flex y Canvio Advance Plus vienen con cables USB-A y USB-C, pero ambas unidades todavía tienen un conector Micro-B en el cuerpo. El puerto USB-C más duradero y la mayor capacidad de nuestra nueva elección, Western Digital My Passport Ultra, lo convierten en una opción más atractiva.

El Toshiba Canvio Gaming tiene firmware para mejorar el rendimiento cuando se conecta a una consola de juegos, pero en nuestras pruebas estándar produjo resultados mediocres. Si lo encuentra en oferta, no es el peor disco portátil que puede comprar.

Descartamos el Toshiba Canvio Slim porque ambos modelos eran demasiado caros por terabyte en el momento de nuestra investigación y tenían un límite de 2 TB de almacenamiento.

Los discos duros son una categoría madura, por lo que no anticipamos muchas innovaciones en el futuro. Las capacidades seguirán aumentando; al momento de escribir este artículo, están entrando en escena unidades de hasta 24 TB. Estamos más entusiasmados con la adopción de USB-C como estándar de cable y conector, como se evidencia en nuestra última elección.

Este artículo fue editado por Caitlin McGarry y Arthur Gies.

Haley Perry

Haley Perry es redactora asociada de Wirecutter y cubre videojuegos y tecnología. Solía ​​revisar videojuegos a tiempo completo y también es una gran fanática del mezcal. Si obtienes suficiente de ella, puede que admita que todavía juega a Los Sims... mucho.

Joel Santo Domingo

Joel Santo Domingo es redactor senior que cubre redes y almacenamiento en Wirecutter. Anteriormente, probó y revisó más de mil PC y dispositivos tecnológicos para PCMag y otros sitios durante 17 años. Joel se sintió atraído por el periodismo de servicio después de responder muchas preguntas “¿Qué es bueno?” preguntas mientras trabaja como gerente y técnico de TI.

por Joel Santo Domingo

Si necesita una forma rápida y confiable de mover archivos entre computadoras, el Samsung T7 Shield (1 TB) es la unidad de estado sólido portátil para usted.

por Justin Krajeski, Kimber Streams y Dave Gershgorn

Es posible que necesites formatear un disco duro externo antes de poder usarlo con tu computadora. Tenemos algunos consejos para ayudar a que el proceso se desarrolle sin problemas.

por Arthur Gies y Haley Perry

La nueva PlayStation 5 se lanzó el 12 de noviembre de 2020. Analizamos las diferencias importantes y consideramos si vale la pena actualizarla.

por Ivy Liscomb

La vida es demasiado corta para depender de unidades flash USB defectuosas. Tenemos selecciones rápidas y confiables que no dañarán su billetera.